La primera semana de diciembre las alumnas de 3º de ESO recibieron a sus “correspondantes” francesas del colegio Saint-Joseph de Pontacq.
Durante esta semana, las alumnas francesas, acompañadas de su profesora Laurie Carrincazeaux, compartieron la vida y las costumbres de sus “correspondantes” españolas. De este modo, han tenido la oportunidad de conocer nuestra cultura, nuestras costumbres y de mejorar su español con unas clases particulares impartidas por la profesora Loreto Márquez.
El miércoles 5 de diciembre hicimos una excursión cultural a Bilbao. Primero recorrimos el Casco viejo y cada una de las alumnas se encargó de presentar un edificio emblemático y contarnos su historia. Fue una experiencia enriquecedora tanto para las alumnas francesas como para nosotras puesto que nos sirvió para descubrir y conocer mejor nuestra propia ciudad. Después realizamos una visita guiada al museo Guggenheim donde un guía nos presentó y nos explicó la exposición temporal “El arte de nuestro tiempo. Obras maestras de las colecciones Guggenheim”. Como complemento de la excursión, a su vez, hicimos otras actividades como ir al centro comercial de Zubiarte o visitar el centro de Bilbao.
Por otro lado, todas las tardes nos hemos reunido para realizar algún tipo de actividad con el fin de mejorar el español de nuestras invitadas y para que, de este modo, se sintiesen más integradas. Entre otras, recorrer diferentes tiendas para que aprendiesen vocabulario de ropa y comida típica del país vasco o ir al cine para que se familiarizasen con algunas de nuestras expresiones más típicas.
Por último, al despedirse, nuestras “correspondantes” nos dejaron sus impresiones, algunas de las cuales recogemos aquí:
– “Nous avons pu créer des liens. Je me suis bien entendue avec la famille et elle m’a bien accueillie.”
– “L’accueil des familles a été génial. Ils m’ont beaucoup aidée et guidée. Ils ont tout fait pour que je me sente bien et ma correspondante était toujours là pour m’aider à comprendre.”
– “Quelques unes ont trouvé les uniformes très pratiques et la ville de Bilbao très jolie et très grande.”
– “C’est très différent de la France ! Néanmoins c’est très intéressant de découvrir le quotidien et le mode de vie des espagnols.”
– “Dans les cours c’est très bruyant et il n’y a que des filles qui parlent très vite.”
Ha sido una experiencia personal única en la que hemos disfrutado y aprendido a convivir con personas de culturas y lenguas diferentes.